然后队长说，查完摊，查人。
查人查的是三样：钱在哪儿，货在哪儿，赃在哪儿。钱在哪儿，杰瑞把饼干盒往前推，盒盖上的别针锁扣他拧开，拧开以后他把盒盖掀起来，掀起来让队长看里面，里面是硬币，硬币堆得满满的，满到盒子里那一层铁皮挡板都被压得翘起来。队长伸手进去，把硬币一把一把抓出来，抓在餐车板上摆，摆成一排，摆了四排，第四排没摆满。杰瑞在旁边数，数完他说，一百六十三枚。队长说，你记的账呢。杰瑞翻开小本子，本子最后一页是今晚的总数，总数他算了两遍，算出来的数是一百六十三。队长说，数目对得上。杰瑞说，数目一直对得上。队长说，数目对得上不等于钱干净。杰瑞说，队长，钱是客人给的，客人给的钱怎么会不干净。队长说，我没说你的钱不干净，我说数目对得上不等于钱干净，这两句话不一样。杰瑞的嘴张开，又闭上。
货在哪儿，铁皮盒打开，盒里是剩下的奶酪，奶酪一片一片码着，码得整整齐齐，每片之间夹着一层薄纸，薄纸是从史蒂文皮箱侧兜那沓表格上抽的。队长拿起一片，凑到鼻子前面闻，闻完他说，这批奶酪不错。杰瑞说，谢谢队长。队长说，我没夸你，我在说这批奶酪不该出现在一辆三轮车上。他把那片放回盒里，放回的时候他把盒盖合上，合得咔哒一声。
赃在哪儿，队长没问，队长看着汤姆。汤姆被看得往后退了半步，退得餐车木板在他腰后面顶了一下。队长说，猫，你今晚走路的时候肚子里响。汤姆说，我肚子里有气。队长说，气不叮当。汤姆说，我吞了个扣子。队长说，扣子不叮当，你的声音是金属碰金属，一共响了四下，你走两步我数，你走四步我数出八下，你走六步我数出十二下，你每三步响一次，响的次数跟你腿的步数有关系，跟你肚子里有没有气没关系。汤姆的尾巴绷得笔直。杰瑞在旁边小声说，汤姆，你答应过我。汤姆不说话。队长从腰上皮套里抽出那卷罚单，撕了一张，在纸上写：涉嫌夹带，待验。写完他把纸递给汤姆，汤姆没接，纸从他爪子里掉在餐车板上。
队长说，趴上去。汤姆不动。队长说，趴到餐车板上，肚子贴板，爪子张开，屁股抬高。汤姆看了一眼杰瑞，杰瑞把爪子从饼干盒上收回来，收回来以后他往后退了两步，退到木板另一头，退的时候他说，汤姆，我记账上，记你今晚输一次。汤姆趴上去了，前爪撑在餐车板上，撑得木板咯地响了一声，肚子贴着板，板是木头的，木头上还留着刚才队长摆硬币的印子，印子是圆的，一枚一枚。他把屁股抬起来，抬起来以后尾巴往旁边甩开。
队长从制服口袋里摸出一只小盒，小盒里是黄油，黄油是摊上卖的，他今晚买了两块，吃了一块，剩一块。他用手指蘸了黄油，蘸在手套的食指和中指上，蘸得两层。杰瑞在旁边看着，看着那两根手指并起来，他的爪子捂住了嘴。队长把并起来的两根手指抵在汤姆的屁股中间，慢慢往里送，送进去一节，汤姆的前爪在餐车板上打滑，滑出去半寸，木板上一道新的黑印。送进去两节，汤姆的后腿蹬了一下，蹬得三轮车往前挪了半寸，车轮在地砖上吱地响。送进去三节，队长整只手的手背贴上了汤姆的毛，他停住，说，里面有东西，硬的，圆的，不止一个。汤姆把脸贴在餐车板上，脸贴着板说话，声音发闷，他说，那是我的。队长说，你的什么。汤姆说，我的钱。队长说，钱在你肚子里。汤姆说，钱在我里面。队长说，你里面有多少。汤姆不答。
队长把两根手指在里面张开，张开成剪刀的形状，指腹往里探，探到第一枚，勾住，往外带，带出来的时候硬币在口上卡了一下，卡得汤姆整个身子往前一缩，前爪把餐车板上的薄纸抓破了一张。第一枚硬币掉在餐车板上，叮地一声，滚了半圈，停在队长摆过的那排硬币旁边。队长把第二枚勾出来，第二枚比第一枚难，因为第二枚贴在第一枚原来的位置上，边上还挂着一小片黄油，黄油拉丝，拉了一寸才断。第二枚出来以后队长把它摆在餐车板上，摆的位置跟第一枚挨着，挨得很正。第三枚出来，第四枚出来，第五枚出来的时候卡得最久，卡了大概二十秒，二十秒里汤姆的四条腿在原地换了三次姿势，第三次他的后腿踩到了三轮车的链条，链条上有一层油，油把他的脚滑到了车轮的辐条缝里，卡住了，他呜地一声，队长把第五枚勾出来，勾出来以后先不数钱，先蹲下去把他的脚从辐条缝里解出来，解出来以后在他的脚背上拍了一下，说，别蹬，蹬了我算你妨碍公务。
杰瑞在餐车另一头数，数一枚他报一个数，报到第九枚的时候他停下来，翻开自己的小本子，本子最后一页那个总数他重新看了一遍，看完他说，队长，一共一百六十三枚，盒里一百五十四，他身上九枚，加起来一百六十三，一枚不多，一枚不少。队长把第九枚摆在餐车板上，摆完他站起来，手套上全是黄油，黄油里混着硬币上的铜锈，锈是绿的。他看着餐车板上那一排九枚，说，猫，你把九枚硬币藏在身体里，藏了一晚上。汤姆把脸从餐车板上抬起来，抬起来以后他脸上印着木板的纹路，横一道竖一道，他说，我本来要放盒里的，后来盒里满了，满了我怕别人翻盒，我就放了身上。队长说，盒里满了你为什么不早收摊。汤姆说，杰瑞说还能卖。队长回头看杰瑞，杰瑞把小本子合上，合得很快，快得像做贼被抓，他说，队长，是我算错了，我以为还能卖。队长说，你算错了你让他把硬币吞进去。杰瑞说，不是吞，是塞，塞的地方不是嘴里。队长说，我知道不是嘴里，我在说你让他塞。杰瑞的爪子缩进背心的口袋里。
队长把餐车板上那一排九枚往前一推，推到杰瑞面前，说，你数，数完写进你的本子，今晚这一笔我记成来源待核，来源待核的钱不许带走，你今晚把这一百六十三枚全部交我暂扣，明天上午到所里领，领的时候要带你的登记册，登记册上要是写不清这批奶酪的来路，摊照吊销。杰瑞说，队长，登记册在我们管家手里。队长说，那就让你管家来。
杰瑞跑回去叫人的时候是夜里十一点四十，他跑得比平时快一倍，从镇口到大宅侧门这一段路他跑了七分钟，平时要跑十五分钟。侧门锁着，他敲门，敲的是门板上一个固定的位置，敲三下停半秒，再敲三下，这是史蒂文定的暗号，暗号是他自己定的，定完他跟猫鼠说，你们记住，这个宅子里只有三种敲门声，我的、太太的、你们的，你们的敲门声我一听就知道你们有急事，有急事我就开门，没急事我装睡。
门开了，史蒂文穿着睡袍，睡袍的扣子扣到最上面一颗，头发压得贴头皮，手里拎着他的皮箱。杰瑞一口气说完，说完汤姆的事、硬币的事、九枚的事、暂扣的事、摊照的事。史蒂文听完，只问了一句，登记册在第几页。杰瑞说，第七页到第十一页，每一块都有。史蒂文把皮箱换到左手，右手从口袋里摸出小本子，两个人往镇口走，走的时候史蒂文问，你今晚为什么让他把硬币塞进身体里。杰瑞说，盒满了。史蒂文说，盒满了你不会加一个盒？杰瑞说，来不及。史蒂文说，来不及不是理由，来不及是准备不够。杰瑞说，先生，你说话能不能别每次都收尾收在我准备不够上。史蒂文说，不能。
到镇口的时候夜市已经散了一半，黄灯泡底下人少了，栗子摊收了一半，鱼摊全收了，只剩水在桶里晃。他们的餐车还立在原地，餐车边上站着三个穿深蓝制服的人，中间那个蹲着，蹲着的人在数餐车板上的硬币，一枚一枚推过去推过来，推的时候他嘴里不出声，但嘴唇动，嘴唇动的节奏跟数数一样。
内容未完，下一页继续阅读